Everyone knows about
$ du , which is used to display disk utilisation of filesystem. however there is this graphical utility
Filelight which represents same information in a rainbow piechart display.
Filelight is available in
Ubuntu and
Debian repositories also. do give it a try.